中建八局济南轨道交通7号线一期工程翻译学院站～二环北路站区间左线盾构顺利始发

近日，随着始发指令下达，盾构机刀盘徐徐转动，中建八局承建的济南城市轨道交通7号线一期工程翻译学院站～二环北路站(均为工程名)区间左线盾构机顺利始发，标志着项目正式迈入双线盾构掘进阶段。

翻译学院站～二环北路站区间由二环北路站工作井始发，翻译学院站接收，区间全长约1261.9m，隧道结构顶部覆土厚度约 9.7～18.49m，采用土压平衡盾构机施工，主要穿越地层为第四系人工填土层、粉土、淤泥质土及粉质黏土层。区间沿线下穿建筑构筑群，涉及多个风险源 ，存在周边环境复杂、岩层硬度高、控制要求高、施工风险大等多个施工重难点。

为确保左线盾构机顺利下井始发，项目部提前筹划部署，整合配置资源，并结合区间右线盾构始发期间的实践经验，组织施工调查，优化施工技术方案，严格把控过程检测，落实岗前技术培训、技术交底及安全教育等，高质量完成盾构下井、拼装及始发条件核查，为盾构始发和后续掘进的高效性和安全性奠定了坚实基础。

开启双线掘进后施工任务更加繁重，下一步，项目团队将继续发扬“令行禁止 使命必达”的铁军作风，迎难而上，奋勇争先，全力保障区间顺利快速洞通，以精品工程展现轨道担当为济南轨道交通事业发展再建新功!